ron mesland & trio zang voor vriendschap theater 1993-2002
ronmesland.nl
Overzicht van de Zang Voor Vriendschap theaterprogramma’s
An overview of the Zang Voor Vriednschap theatre programs1993
Eerste avondvullende theaterprogramma, op een reeks van donderdagavonden in het Pleintheater, later ook vrijdagavonden in COC (onder de titel “Een vrijdagavond met...”). Hier introduceerden we een stoet aan alter ego’s: punktrio Neuk De Paus, talkshowhost Rens Lamond, zangpedagoge Herta Weber (Marjolijn) en esoterisch choreograaf Pipo de Jager (Ron). Het was ook een podium voor de introductie van nieuwe zelfgeschreven liedjes als Dieren Bellen Beesten en Dit Soort Dingen.
Our search for new forms resulted in our first full-length theatrical show (”A Thursday evening with...”) in 1993, on a series of Thursday evenings at the Pleintheater. Here we introduced a procession of alter egos: punk trio Fuck The Pope, gay talk show host Rens Lamond, vocal pedagogue Herta Weber (Marjolijn) and esoteric choreographer Pipo de Jager (Ron). It was also a showcase for self-written songs like “Dieren bellen beesten” and “Dit soort dingen”
Filmpje: eigen song “Dieren bellen beesten”, over een sexlijn voor dieren, en een vertaalde Michael Jacksonhit over zijn geliefde rat Ben.
Video below: Mesland-song "Animals call animals", about a telephone sex line for animals, and a translated Michael Jackson hit about his beloved pet-rat Ben
1993-’94
![]()
Filmpje: Opening van de show door wijlen Marco de Koning en het eerste lied (Space Oddity van Bowie)
Losjes gebaseerd op de vorige show, met veel nieuwe nummers, zoals Een Ruimtezotheid (Space Oddity) en een Russisch blokje met o.a. Rasputin van Boney M. Special gueststar Rimsky Korstmos vertolkte een niet geheel accentloze engelse vertaling van “Peter” (bekend van meisjeskoor Sweet Sixteen).
Loosely based on the previous show, with many new songs, such as Een Ruimtezotheid (Space Oddity) and a Russian block with a.o. Rasputin by Boney M. in Dutch. Special guest star Rimsky Korstmos performed a not entirely accentless English translation of Peter (known from girls' choir Sweet Sixteen).
1994
Filmpje: choreograaf en hypnotiseur Pipo de Jager (neef van Penny) licht aan tv-team van “Mooi Zo” zijn rol toe in de nieuwe show van Trio Zang Voor Vriendschap: “2002”. Ook fragmenten uit enkele nieuwe liedjes tijdens de repetities.Video above: choreographer and hypnotist Pipo de Jager explains to TV team of “Mooi Zo” his role in the new show of Trio Zang Voor Vriendschap: “2002”. Also fragments from some new songs during rehearsals.
Synopsis van deze avondvullende show uit 1994: Rasti Pipo de Jager brengt de gehele zaal onder hypnose, waardoor ze in het jaar 2002 belanden. Van daaruit kijkt men terug op de 20e eeuw, in de vorm van een liedjesrevue met diverse gastoptredens: in de late night radioshow ‘Marjolijns Nachtlijn’ vertelt en zingt jazzdiva Hella Holland over de closet-case die haar alcoholische ex-man was, choreograaf Pipo de Jager maakt een meditatieve doch hippe choreografie over de toekomst van onze natuur, en Rens Lamond introduceert in zijn gay countrybar in Zoetermeer een nieuwe Countrydans. Ook ontvangt opera-legende Hertha Weber haar collega Hella voor een gewaagd Strauss-duet, en brengt ze een nieuw lied over neo-fascistisch vakantieland Italië. Intussen komen vertaalde hits van The Doors, The Who, Sandie Shaw, Michael Jackson, Abba, Don Rosenbaum en vele anderen langs. Dit alles geschreven, gespeeld, gezongen en gedanst door het trio: Ron, Marjolijn en gitarist Steef. Met o.a. de Mesland-composities: 2002, Heimwee (Jaren van weleer), Vacanzione Italiano, Rens Lamond’s Prairiebar
Synopsis of this full-length show from 1994: Rasti Pipo de Jager puts the entire room under hypnosis, causing them to end up in the year 2002. From there one looks back on the complete 20th century, in the form of a song revue with various guest appearances: in the late night radio show 'Marjolijns Nachtlijn' jazz diva Hella Holland tells and sings about the closet case that was her alcoholic ex-husband. Choreographer Pipo de Jager makes a meditative but hip choreography about the future of our nature, and Rens Lamond introduces a new Country dance in his Gay Country Bar in smalltown Zoetermeer. Opera legend Hertha Weber also receives her colleague Hella for a daring Strauss duet, and performs a song-premiere about neo-fascist holiday destination Italy. Meanwhile, translated hits from The Doors, The Who, Sandie Shaw, Michael Jackson, Abba, Don Rosenbaum and many others come by. All this written, played, sung and danced by the trio: Ron, Marjolijn and guitarist Steef. With a.o. Mesland compositions: 2002, Years of yesteryear, Vacanzione Italiano, Rens Lamond's Prairiebar
Een donderdagavond met Trio Zang Voor Vriendschap
affiche: Ron Mesland
Eerste avondvullende theaterprogramma, op een reeks van donderdagavonden in het Pleintheater, later ook vrijdagavonden in COC (onder de titel “Een vrijdagavond met...”). Hier introduceerden we een stoet aan alter ego’s: punktrio Neuk De Paus, talkshowhost Rens Lamond, zangpedagoge Herta Weber (Marjolijn) en esoterisch choreograaf Pipo de Jager (Ron). Het was ook een podium voor de introductie van nieuwe zelfgeschreven liedjes als Dieren Bellen Beesten en Dit Soort Dingen.
Our search for new forms resulted in our first full-length theatrical show (”A Thursday evening with...”) in 1993, on a series of Thursday evenings at the Pleintheater. Here we introduced a procession of alter egos: punk trio Fuck The Pope, gay talk show host Rens Lamond, vocal pedagogue Herta Weber (Marjolijn) and esoteric choreographer Pipo de Jager (Ron). It was also a showcase for self-written songs like “Dieren bellen beesten” and “Dit soort dingen”
Filmpje: eigen song “Dieren bellen beesten”, over een sexlijn voor dieren, en een vertaalde Michael Jacksonhit over zijn geliefde rat Ben.
Video below: Mesland-song "Animals call animals", about a telephone sex line for animals, and a translated Michael Jackson hit about his beloved pet-rat Ben
1993-’94
An International Startrip
affiche: gebr. Silvestri
Filmpje: Opening van de show door wijlen Marco de Koning en het eerste lied (Space Oddity van Bowie)
Losjes gebaseerd op de vorige show, met veel nieuwe nummers, zoals Een Ruimtezotheid (Space Oddity) en een Russisch blokje met o.a. Rasputin van Boney M. Special gueststar Rimsky Korstmos vertolkte een niet geheel accentloze engelse vertaling van “Peter” (bekend van meisjeskoor Sweet Sixteen).
Loosely based on the previous show, with many new songs, such as Een Ruimtezotheid (Space Oddity) and a Russian block with a.o. Rasputin by Boney M. in Dutch. Special guest star Rimsky Korstmos performed a not entirely accentless English translation of Peter (known from girls' choir Sweet Sixteen).
1994
“2002”
Affiche: Steef Vellinga en Ron Mesland
Filmpje: choreograaf en hypnotiseur Pipo de Jager (neef van Penny) licht aan tv-team van “Mooi Zo” zijn rol toe in de nieuwe show van Trio Zang Voor Vriendschap: “2002”. Ook fragmenten uit enkele nieuwe liedjes tijdens de repetities.Video above: choreographer and hypnotist Pipo de Jager explains to TV team of “Mooi Zo” his role in the new show of Trio Zang Voor Vriendschap: “2002”. Also fragments from some new songs during rehearsals.
Synopsis van deze avondvullende show uit 1994: Rasti Pipo de Jager brengt de gehele zaal onder hypnose, waardoor ze in het jaar 2002 belanden. Van daaruit kijkt men terug op de 20e eeuw, in de vorm van een liedjesrevue met diverse gastoptredens: in de late night radioshow ‘Marjolijns Nachtlijn’ vertelt en zingt jazzdiva Hella Holland over de closet-case die haar alcoholische ex-man was, choreograaf Pipo de Jager maakt een meditatieve doch hippe choreografie over de toekomst van onze natuur, en Rens Lamond introduceert in zijn gay countrybar in Zoetermeer een nieuwe Countrydans. Ook ontvangt opera-legende Hertha Weber haar collega Hella voor een gewaagd Strauss-duet, en brengt ze een nieuw lied over neo-fascistisch vakantieland Italië. Intussen komen vertaalde hits van The Doors, The Who, Sandie Shaw, Michael Jackson, Abba, Don Rosenbaum en vele anderen langs. Dit alles geschreven, gespeeld, gezongen en gedanst door het trio: Ron, Marjolijn en gitarist Steef. Met o.a. de Mesland-composities: 2002, Heimwee (Jaren van weleer), Vacanzione Italiano, Rens Lamond’s PrairiebarSynopsis of this full-length show from 1994: Rasti Pipo de Jager puts the entire room under hypnosis, causing them to end up in the year 2002. From there one looks back on the complete 20th century, in the form of a song revue with various guest appearances: in the late night radio show 'Marjolijns Nachtlijn' jazz diva Hella Holland tells and sings about the closet case that was her alcoholic ex-husband. Choreographer Pipo de Jager makes a meditative but hip choreography about the future of our nature, and Rens Lamond introduces a new Country dance in his Gay Country Bar in smalltown Zoetermeer. Opera legend Hertha Weber also receives her colleague Hella for a daring Strauss duet, and performs a song-premiere about neo-fascist holiday destination Italy. Meanwhile, translated hits from The Doors, The Who, Sandie Shaw, Michael Jackson, Abba, Don Rosenbaum and many others come by. All this written, played, sung and danced by the trio: Ron, Marjolijn and guitarist Steef. With a.o. Mesland compositions: 2002, Years of yesteryear, Vacanzione Italiano, Rens Lamond's Prairiebar
1996
Buro Lelieblank
affiche: Ron Mesland en Mikel van Gelderen

Filmpje: Als Een Lelie, meditatieve Madonna interpretatie door Mik, Marjolijn en Ron

De complete show uit 1996, ondertiteld:
Aanbevolen: kijk op youtube, incl. zoekfunctie per liedje
1. Voor de pauze, met o.a. De Bendeleider, Schuld, Doe me pijn, Zeer zelden letterlijk zo
2. Na de pauze, met o.a. Als een lelie, Sevillanas, Rens’ prairiebar, Ware liefde, Daar ligt het kind
1997
Wintergasten
Affiche en folder: Mark Schalken
Filmpje: herdenkingsspeech en -lied voor de vermoorde Hella HollandIn Synopsis: In dit theaterprogramma presenteert Hella Holland haar talkshow “Wintergasten”, vanuit een studio van het obscure commerciële tv-kanaal HARZ-TV. Ze ontvangt het medium mevrouw Van Steenheuvel, die zingt over haar Vorige Levens. Verder de uitgerangeerde fitness-presentatrice Michèle Languedoc, die na haar versie van Madonna’s “Vogue” (”VIP”) enigszins verward wordt afgevoerd. Tijdens het reclame-intermezzo (pauze) verdwijnt Hella. Na de pauze blijkt dat ze vermoord is, mbv een keukenmachine. Er vindt een kleine Hella-ceremonie plaats, met een herdenkingsspeech door de directeur van HARZ-TV. Een verdachte Jodelzanggroep komt langs, en tenslotte weet medium mw. van Steenheuvel Hella’s astrale gedaante op te roepen, live vanuit de hel, waar ze zich goed vermaakt. Ron en Mik’s hippe popgroep De Afterparties larderen de show met nieuwe en oude hits van Rolling Stones, Yazoo, Schubert, Offenbach e.v.a. Spelers: Ron Mesland (Hella Holland, de Directeur, en zanger in de Afterparties), Marjolijn Weber (mw. van Steenheuvel), Mik Kruiswijk (Michèle Languedoc en zangeres in De Afterparties), Eric Mink (gitaar en piano) en Ben van het Klooster (Hella’s butler, terrorist en drummer in de Afterparties).
Met o.a. de Mesland composities: Opgefokt, De terrorist, Krimi-Jodellied, Het hok van de douane, Sevillanas.
Synopsis: In this 1997 program, Hella Holland presents her talk show “Wintergasten”, from a tv-studio of the obscure commercial channel HARZ-TV. She receives the medium Mrs. Van Steenheuvel, who sings about her Previous Lives. Furthermore, the discarded fitness presenter Michèle Languedoc, who is somewhat confused after her version of Madonna's “Vogue” (”VIP”). During the advertising interlude (break) Hella disappears. After the break it turns out that she was murdered, using a food processor. A small Hella ceremony will take place, with a commemorative speech by the director of HARZ-TV. A suspicious Jodelzang group comes by, and finally medium Mrs. van Steenheuvel manages to summon Hella's astral form, live from hell, where she has a good time. Ron and Mik's hip pop group De Afterparties larder the show with new and old hits from the Rolling Stones, Yazoo, Schubert, Offenbach and others. Players: Ron Mesland (Hella Holland, the Director, and singer in the Afterparties), Marjolijn Weber (Mrs. van Steenheuvel), Mik Kruiswijk (Michèle Languedoc and singer in De Afterparties), Eric Mink (guitar and piano) and Ben van het Klooster (Hella's butler, terrorist, and drummer in the Afterparties).
With a.o. the Mesland compositions: Fucked up, The terrorist, Krimi-Jodelling song, The customs, Sevillanas
WeeWeeWee
(2002)folder en website: Mark Schalken
Film: Zie de complete show (42 minuten):
Een compact liedjesprogramma, met op dat moment splinternieuwe eigen vertalingen: Human League, Marianne Rosenberg meets Laurie Anderson, Joe Jackson, Neil Young, Rick Astley, Donna Summer, the Undertones en anderen, en een enkel eigen lied (Sevillanas). Het zou het laatste officiële ZVV-programma zijn. Het Trio bestond nu uit Ron, Marjolijn en Eric Mink (gitaar en piano).
A compact song program, with brand new translations at the time: Human League, Marianne Rosenberg meets Laurie Anderson, Joe Jackson, Neil Young, Rick Astley, Donna Summer, the Undertones and others, and a single song of their own (Sevillanas). It would be the last official ZVV program. The Trio now consisted of Ron, Marjolijn and Eric Mink (guitar and piano).